冇趙雙 = not to double-cross somebody at all (意譯)
= it is not fish story (意譯)
= there is no… more than this (意譯)
= be absolutely genuine (意譯)
= be as true as a die (意譯)
= there is not another row(直譯literlization)
http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/
No comments:
Post a Comment