叉腰
= rest one’s hands on the hips
= stood with arms akimbo
叉烧包 = steam bun stuffed with grilled pork
测醉器 = drunkometer
= alcometer
= intoximeter
要知多些 —到这里
http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/
也文也武 = make a show of power(意译)
= swagger about(意译)
= be well-versed in polite letters and maritial arts(直译literlization)
测谎机 = lie detector
= polygraph
= pathometer
草裙舞 = hula-hula
惨無人道 = brutal and inhuman